La transcription intégrale remaniée restitue l’intégralité des interventions en corrigeant les fautes de grammaire et en nettoyant le texte des hésitations et redondances. Les tics de langage, les formules bouche-trou en début de phrase telles que « Alors » ou « Donc » et les marques d’hésitation sont supprimés. La syntaxe est rétablie. Les intervenants sont nommés et présentés. La reformulation est faite au moment même où l’on retranscrit pour bien tenir compte des intonations qui donneront, auront un sens différent selon la ponctuation. Le discours est débarrassé de tout ce qui, justifié à l’oral, devient inutile à l’écrit.