Méthode

Selon le style rédactionnel choisi, la rédactrice ou le rédacteur écoute l’enregistrement et rédige simultanément ou après une prise de notes complémentaire. En transcription intégrale remaniée, le travail de correction des erreurs de syntaxe et des marques d’hésitation est effectué au fil de la saisie afin de garantir le sens des propos. Si nécessaire, nous reformulons au moment même où nous retranscrivons pour bien tenir compte des intonations qui donneront, auront un sens différent selon la ponctuation.

Nous effectuons une recherche documentaire afin de contrôler les termes techniques, les abréviations, les sigles, les références, les noms propres et ainsi, de vous restituer un compte rendu de réunion précis, n’exigeant qu’un minimum de corrections de votre part.

En cas de doute sur le sens ou l’orthographe d’un mot ou s’il apparaît une expression ou une affirmation contradictoire d’un intervenant, nous l’indiquons par un commentaire en précisant le repère audio (hh:mm:ss) sur le fichier correspondant.

Nous procédons ensuite à la lecture, puis à la relecture, pour une maximisation de la qualité de notre travail.

Les comptes rendus de vos réunions vous sont transmis par courriel dans le délai convenu entre nous.

Pour en savoir plus sur notre méthodologie, consultez-nous.